Potraficie coś naprawić? Naprawianie w dzisiejszych czasach to prawdziwa sztuka i wysoko ceniona umiejętność. Jako naród zasługujemy na miano NAPRAWIACZY. Dzisiaj nie o takim znaczeniu napraw chcę napisać - ten wpis będzie o japońskiej starożytnej sztuce naprawiania - KINTSUGI. Znacie to określenie? Jeśli nie, to zapraszam dalej :)
złote blizny
Kintsugi (jap. 金継ぎ, dosł. złote łączenie, łączyć, łatać złotem) lub
Kintsukuroi (jap. 金繕い, dosł. naprawiać złotem)
Kintsukuroi (jap. 金繕い, dosł. naprawiać złotem)
Terminy te są używane zamiennie i dotyczą sztuki i techniki naprawy zepsutych ceramicznych naczyń za pomocą laki i złotego barwnika. Powstają w ten sposób widoczne żyłki - wyglądające jak złote blizny po pęknięciach. Żeby zrozumieć co atrakcyjnego widzą Japończycy w takim widocznym śladzie po zniszczeniu należałoby się odwołać do estetyki WABI SABI. Bazuje ona na nieznanej nam Europejczykom koncepcji akceptacji przemijania, i szukaniu piękna w niedoskonałości. Ta estetyka nie jest łatwa do przyjęcia dla ludzi zachodu, którzy wyrastają w kulcie perfekcji i doskonałości. Piękne dla większości z nas jest to, co nowe, idealne.
Przedmiot, który zasługuje na naprawę musi mieć dla nas szczególną wartość - naprawiamy te rzeczy z którymi jesteśmy związani, które lubimy. Japończycy widzą w tym szlachetny gest, który nadaje przedmiotom nową jakość. Z zepsutego i bezużytecznego staje się przedmiotem sztuki, dostaje nowe życie.
Na nowo tą filozofię odkryli minimaliści - nic w tym dziwnego, ponieważ życie z ograniczoną liczbą przedmiotów i umiejętnością ich naprawiania może dać ukojenie w świecie globalnej nadprodukcji i przesadnej konsumpcji.
Kintsugi inspiruje artystów i projektantów. Zobaczcie jak interpretują tą starą tradycję.
Na nowo tą filozofię odkryli minimaliści - nic w tym dziwnego, ponieważ życie z ograniczoną liczbą przedmiotów i umiejętnością ich naprawiania może dać ukojenie w świecie globalnej nadprodukcji i przesadnej konsumpcji.
Kintsugi inspiruje artystów i projektantów. Zobaczcie jak interpretują tą starą tradycję.
wnętrza
Znalazłam też wnętrzarskie zastosowanie tej techniki - oczywiście nie dosłowne ale będące inspiracją estetyczną. Zobaczcie jaki piękny efekt można uzyskać dzięki takiemu subtelnemu "uzupełnianiu" złotem spękań.
Pierwszy przykład to jakże daleki kulturowo obraz - argentyńska restauracja w Paryżu. Fugi i spękania ceramiki uzupełnione zlotą masą zyskały nowy wyraz.
Pierwszy przykład to jakże daleki kulturowo obraz - argentyńska restauracja w Paryżu. Fugi i spękania ceramiki uzupełnione zlotą masą zyskały nowy wyraz.
 |  |
Drugie wnętrze to japoński apartament, który dosłownie przywołuje KINTSUGI, jako tradycyjną technikę. Japońscy projektanci z biura TANK użyli efektu złotych żyłek do uzupełnienia szczelin w betonie na posadzce. Ten niezwykle delikatny detal w minimalistycznym wnętrzu mnie oczarował.
Kintsugi DIY
Techniki tej można się nauczyć - w uwspółcześnionej wersji jest dość prosta - doskonale wpisuje się w wiele projektów DIY. Możecie sami spróbować się pobawić. W najprostszy przepis to dobry epoksydowy klej do ceramiki i złoty proszek + dużo cierpliwości + odrobina kreatywności. Spróbujecie? Ja mam jedną filiżankę, która czeka na ratunek.
http://humade.nl/products/new-kintsugi-1
Obrazek powyżej - to przykład wykorzystania gotowego zestawu do wykonania takiej artystycznej naprawy - norweski produkt kosztuje 27 Euro i można go dostać TU
http://humade.nl/products/new-kintsugi-1
http://humade.nl/products/new-kintsugi-1
Bloomingdale's ma w ofercie talerze inspirowane tą techniką - można go nabyć za niebagatelną sumę ponad 8 tys. zł - i jest to jedynie imitacja. Myślę jednak, że byłoby fajniej zrobić samodzielnie taki komplet, co wy na to?
Jestem pewna, że Wam się spodoba ta technika, inaczej bym jej nie pokazywała :)
Wszystkie źródła zdjęć i wiele inspirujących przykładów znajdziesz na mojej tablicy PINTEREST TU
tu pisałam o podobnych rzeczach :)
 |  |  |
Kanał RSS