Oglądacie Żony Hollywood? - ja tak, to doskonała rozrywka po stresujących godzinach w pracy. Współczesna i wciąż aktualna bajka o amerykańskim marzeniu. Polki, które wyemigrowały do Stanów i tam wiodą luksusowe życie. Oglądam i marzę - one odważyły się sięgnąć o swoje marzenia. Tego wszystkim bohaterkom zazdroszczę. Jedną z nich Małgosia Migdał - jest projektantką wnętrz i prowadzi świetnie prosperujące biuro w Hollywood. Pomyślałam, że wspaniale byłoby zapytać Panią Małgosię o kilka szczegółów dotyczących jej pracy. Przyznaję, że nawet nie liczyłam, że Pani Małgosia znajdzie dla mnie chwilkę - tym bardziej się cieszę, że tak się stało!
To przemiła osoba, niezwykle życzliwa i otwarta.
Szaleńczo się cieszę, że mogę w moich skromnych blogowych progach gościć tak znamienitego gościa. To mój pierwszy taki wywiad więc bądźcie wyrozumiali - pytań miałam milion i ostatecznie zdecydowałam, że im prościej, tym lepiej.
To przemiła osoba, niezwykle życzliwa i otwarta.
Szaleńczo się cieszę, że mogę w moich skromnych blogowych progach gościć tak znamienitego gościa. To mój pierwszy taki wywiad więc bądźcie wyrozumiali - pytań miałam milion i ostatecznie zdecydowałam, że im prościej, tym lepiej.
 Photography of Malgosia: JOOLI PHOTO Interiors photography: Daniel Chapman | O Małgosi Migdał Pochodzi z Gdańska, wyemigrowała do USA i tam z sukcesami prowadzi autorskie biuro projektowe Malgosia Maigdal LLC Interior Design. Wiedzie światowe życie, kocha podróże. Pisze też bloga o designie - www.malgosiablog.com Motto projektantki: "Wierzę, że piękno jest niezbędna do życia a domy powinny nas inspirować i motywować ". Jakie są jej projekty? "Staram się uchwycić istotę przestrzeni. Tworzę domy, które mają duszę, ale też są pełne charakteru i osobowości" |
ZAPRASZAM NA WYWIAD :)
    | O.B - Polscy projektanci oszaleli na punkcie projektowania komputerowego. Robimy bardzo dobre wizualizacje, prawie każdy potrafi obsługiwać przynajmniej dwa programy graficzne. Jak to jest w Stanach? Jakich narzędzi i technik używają projektanci, aby pokazać swoje pomysły klientom? M.M - Używamy wielu różnych programów w naszym biurze. AutoCAD, Rhino i SketchUp do renderingów, a także Photoshop i Illustrator do edycji obrazów. O.B - Przez ostatnie 2-3 lata w Polsce panuje szał na wnętrza w stylu skandynawskim. Co jest aktualnie modne w Stanach (w Kalifornii) ? M.M - Największy trend w USA teraz to Mid-century modern i styl nowoczesny. O.B - W Polsce od paru lat panuje moda na konferencje dla architektów – spotykamy się też na szkoleniach organizowanych przez różne firmy z branży. Projektanci rywalizują ze sobą, ale też często razem dyskutujemy o naszym rynku pracy. Czy środowisko projektantów wnętrz w Stanach Zjednoczonych integruje się? Czy zna Pani jakichś znanych Amerykańskich projektantów? M.M - Istnieje wiele organizacji, dla projektantów, takich jak American Society of Interior Design (asid) i Międzynarodowe Stowarzyszenie projektantów wnętrz (Lida), które wszystkie są gospodarzami imprez dla projektantów. Salony z wyposażeniem wnętrz również są organizatorami imprez dla projektantów, można je odwiedzić i sprawdzić, co nowego a także spotkać się z innymi projektantami. Niedawno na przykład byłam na wspaniałej kolacji na zaproszenie Mitchell Gold + Bob Williams. O.B - Kto jest Pani idolem w świecie designu? M.M - Frank Gehry, on stale przesuwa granice i słynie z nieszablonowego myślenia. O.B - Projektant wnętrz nieraz bywa psychologiem – musimy wiedzieć, jakim człowiekiem jest nasz klient aby poznać jego potrzeby. Polacy należą w większości do ludzi skrytych, dlatego mieszkania i domy rzadko pokazują osobowość jego właścicieli – jak jest w US? Czy Amerykanie chcą poprzez wystrój wnętrz pokazać siebie? M.M - To jest zupełnie odwrotnie niż w USA. Ludzie chcą. by ich dom był ich odbiciem, pokazywał to, kim są włściciele. O.B - Osiągnęła Pani już bardzo wiele – prowadzi Pani bardzo cenione biuro w LA. Co jest jeszcze Pani zawodowym marzeniem? M.M - Chciałbym wejść na polski rynek i zaprojektować jakiś produkt, ewentualnie meble, płytki, lub inne wyposażenie wnętrz. O.B - Jakie są Pani ulubione marki czy producenci wyposażenia wnętrz? 7. Baxter, Paula Lenti, aparatura Studio, Lindsey Adelman, EDRA O.B - Który z Pani projektów był dla Pani najważniejszy, projektowała Pani dla kogoś znanego? M.M - Właśnie pracujemy nad takim projektem teraz, ale nie mogę ujawniać żadnych informacji :) O.B - Mieszka Pani w Kalifornii – czy jest coś takiego jak „styl kalifornijski”? M.M - Kalifornia jest kolebką domów typu Bungalow, stylu Craftsman. Teraz jest coraz więcej współczesnych (nowoczesnych) domów. O.B - Jakie dałaby Pani rady dla młodych projektantów? Jaki jest przepis na sukces w tym zawodzie w USA? M. M - Przede wszystkim nauczyć się słuchać swojego klienta, jeśli nie umiesz słuchać jego potrzeb, nie będziesz w stanie zaprojektować domu, który pokocha. Nigdy też nie bój się myśleć nieszablonowo. O.B - Bardzo dziękuję :) |
Teraz się już rozkręciłam i chce zapytać też Was -
- bardzo jestem ciekawa, o co Wy zapytalibyście Panią Małgosię?
- co sądzicie o Amerykańskim rynku wnętrzarskim?
- i czy może ktoś z Was ma jakieś doświadczenia pracy w tym zawodzie w Stanach Zjednoczonych?
- bardzo jestem ciekawa, o co Wy zapytalibyście Panią Małgosię?
- co sądzicie o Amerykańskim rynku wnętrzarskim?
- i czy może ktoś z Was ma jakieś doświadczenia pracy w tym zawodzie w Stanach Zjednoczonych?
Kanał RSS